-
1 cross
I1. [krɒs] n1. 1) крестMaltese [Latin, Greek] cross - мальтийский [латинский, греческий] крест
to make one's cross, to sign with a cross - поставить крест ( вместо подписи)
2) крестное знамение (тж. sign of the cross)to make the sign of the cross - перекреститься, осенить себя крестом
2. 1) распятие2) надгробный памятник в виде креста3) крест (на перекрёстке дорог и т. п.)3. (the Cross) христианство4. (Cross) крест ( знак отличия)Distinguished Service Cross - крест «За боевые заслуги»
5. черта, перекрещивающая буквы t, f6. биол.1) гибридизация, скрещивание (пород)2) кросс, однократное скрещивание3) гибрид, помесьa mule is a cross between a horse and an ass - мул - это помесь лошади и осла
7. 1) испытания, страдания, выпавшие на (чью-л.) долю2) неприятное, досадное обстоятельствоthe slightest cross puts him out of humour - малейшая неприятность портит ему настроение
8. разг. нечестный поступокon the cross - нечестно, обманным путём [ср. тж. 9]
he has been on the cross all his life - он всю свою жизнь жульничал /мошенничал, был прохвостом/
9. диагональ, косое направлениеon the cross - по косой, по диагонали [ср. тж. 8]
to cut on the cross - резать /кроить/ по диагонали
10. ист. церковные поместья в Ирландии11. тех. крестовина, пересечение12. кросс ( телефонный)♢
to take the cross - ист. стать крестоносцемno cross, no crown - ≅ несчастья бояться - счастья не видать
2. [krɒs] a1. поперечный; пересекающийся; перекрёстный2. взаимный, обоюдный3. 1) противный ( о ветре)2) противоположный4. неблагоприятный5. скрещённый ( о породах); кроссбредныйкриво, косо, неправильно4. [krɒs] v1. 1) пересекать, переходить, переправлятьсяto cross a bridge [a road] - перейти мост [дорогу]
to cross a river - переправиться через реку [ср. тж. ♢ ]
he has not crossed the door for two years - он не переступал порога этого дома в течение двух лет
to cross the finishing line - спорт. а) пересечь линию финиша; б) выиграть
2) пересекать другому ездоку дорогу ( конный спорт)2. 1) скрещиватьto cross swords (with smb.) - а) скрестить шпаги (с кем-л.); б) вступить в спор (с кем-л.)
2) скрещиваться, пересекаться; перепутыватьсяat the spot where two roads cross - на месте, где пересекаются две дороги
3. осенять крестным знамением4. 1) перечёркивать, зачёркиватьto cross a ❝t❞ - перечеркнуть букву t
to cross a letter - написать ( резолюцию) поперёк написанного в письме
to cross smb.'s name off the list - вычеркнуть кого-л. из списка
2) фин. перечёркивать, кроссировать ( чек)5. разг. садиться верхом ( на лошадь)6. разминуться, разойтись7. противодействовать, препятствовать; противоречитьto cross another's will [plans] - противодействовать чьему-л. желанию [чьим-л. планам]
8. биол.1) скрещивать2) скрещиваться9. воен. форсировать10. сл. вести двойную игруto cross smb. - предать кого-л.
11. эвф. перейти в мир иной♢
to cross one's fingers, to keep one's fingers crossed - скрещивать указательный и средний пальцы (против сглаза, на счастье и т. п.)keep your fingers crossed! - ≅ как бы не сглазить!
to cross one's t's and dot one's i's - ≅ ставить точки над i
to cross smb.'s path - а) встретиться на чьём-л. жизненном пути; б) стать кому-л. поперёк дороги
to cross the floor of the House - парл. перейти из одной партии в другую
to cross the aisle - парл. голосовать против своей партии: присоединить свой голос к голосам противников
to cross the river - а) преодолеть препятствие; б) умереть; [ср. тж. 1, 1)]
to cross smb.'s palm - подкупать кого-л., давать кому-л. взятку
to cross the target - воен. проф. взять цель в вилку
cross my heart! - вот те(бе) крест!
5. [krɒs] = across IIII [krɒs] a разг.сердитый, злой, раздражённыйto be cross with smb. - сердиться на кого-л.
to make smb. cross - рассердить /разозлить/ кого-л.
♢
as cross as two sticks - в плохом наст роении, не в духе; ≅ зол как чёртas cross as a bear - не на шутку рассерженный; ≅ смотрит волком
-
2 cross
I1. [krɒs] n1. 1) крестMaltese [Latin, Greek] cross - мальтийский [латинский, греческий] крест
to make one's cross, to sign with a cross - поставить крест ( вместо подписи)
2) крестное знамение (тж. sign of the cross)to make the sign of the cross - перекреститься, осенить себя крестом
2. 1) распятие2) надгробный памятник в виде креста3) крест (на перекрёстке дорог и т. п.)3. (the Cross) христианство4. (Cross) крест ( знак отличия)Distinguished Service Cross - крест «За боевые заслуги»
5. черта, перекрещивающая буквы t, f6. биол.1) гибридизация, скрещивание (пород)2) кросс, однократное скрещивание3) гибрид, помесьa mule is a cross between a horse and an ass - мул - это помесь лошади и осла
7. 1) испытания, страдания, выпавшие на (чью-л.) долю2) неприятное, досадное обстоятельствоthe slightest cross puts him out of humour - малейшая неприятность портит ему настроение
8. разг. нечестный поступокon the cross - нечестно, обманным путём [ср. тж. 9]
he has been on the cross all his life - он всю свою жизнь жульничал /мошенничал, был прохвостом/
9. диагональ, косое направлениеon the cross - по косой, по диагонали [ср. тж. 8]
to cut on the cross - резать /кроить/ по диагонали
10. ист. церковные поместья в Ирландии11. тех. крестовина, пересечение12. кросс ( телефонный)♢
to take the cross - ист. стать крестоносцемno cross, no crown - ≅ несчастья бояться - счастья не видать
2. [krɒs] a1. поперечный; пересекающийся; перекрёстный2. взаимный, обоюдный3. 1) противный ( о ветре)2) противоположный4. неблагоприятный5. скрещённый ( о породах); кроссбредныйкриво, косо, неправильно4. [krɒs] v1. 1) пересекать, переходить, переправлятьсяto cross a bridge [a road] - перейти мост [дорогу]
to cross a river - переправиться через реку [ср. тж. ♢ ]
he has not crossed the door for two years - он не переступал порога этого дома в течение двух лет
to cross the finishing line - спорт. а) пересечь линию финиша; б) выиграть
2) пересекать другому ездоку дорогу ( конный спорт)2. 1) скрещиватьto cross swords (with smb.) - а) скрестить шпаги (с кем-л.); б) вступить в спор (с кем-л.)
2) скрещиваться, пересекаться; перепутыватьсяat the spot where two roads cross - на месте, где пересекаются две дороги
3. осенять крестным знамением4. 1) перечёркивать, зачёркиватьto cross a ❝t❞ - перечеркнуть букву t
to cross a letter - написать ( резолюцию) поперёк написанного в письме
to cross smb.'s name off the list - вычеркнуть кого-л. из списка
2) фин. перечёркивать, кроссировать ( чек)5. разг. садиться верхом ( на лошадь)6. разминуться, разойтись7. противодействовать, препятствовать; противоречитьto cross another's will [plans] - противодействовать чьему-л. желанию [чьим-л. планам]
8. биол.1) скрещивать2) скрещиваться9. воен. форсировать10. сл. вести двойную игруto cross smb. - предать кого-л.
11. эвф. перейти в мир иной♢
to cross one's fingers, to keep one's fingers crossed - скрещивать указательный и средний пальцы (против сглаза, на счастье и т. п.)keep your fingers crossed! - ≅ как бы не сглазить!
to cross one's t's and dot one's i's - ≅ ставить точки над i
to cross smb.'s path - а) встретиться на чьём-л. жизненном пути; б) стать кому-л. поперёк дороги
to cross the floor of the House - парл. перейти из одной партии в другую
to cross the aisle - парл. голосовать против своей партии: присоединить свой голос к голосам противников
to cross the river - а) преодолеть препятствие; б) умереть; [ср. тж. 1, 1)]
to cross smb.'s palm - подкупать кого-л., давать кому-л. взятку
to cross the target - воен. проф. взять цель в вилку
cross my heart! - вот те(бе) крест!
5. [krɒs] = across IIII [krɒs] a разг.сердитый, злой, раздражённыйto be cross with smb. - сердиться на кого-л.
to make smb. cross - рассердить /разозлить/ кого-л.
♢
as cross as two sticks - в плохом наст роении, не в духе; ≅ зол как чёртas cross as a bear - не на шутку рассерженный; ≅ смотрит волком
-
3 белдир
1) соединение, слияние; хем белдир и место слияния рек; 2) перекрёсток, стык, распутье; орук белдиринде на перекрёстке дорОг; 3) в разн. знач. узел //узловой; чүген белдири узел узды; демир-орук белдири железнодорожный узел; белдир станция узловая станция. -
4 guidepost
[ʹgaıdpəʋst] n1. 1) указательный столб ( на перекрёстке дорог)2) веха2. = guideline 2♢
guidepost wages - амер. рекомендуемые (правительством) темпы увеличения заработной платы -
5 guidepost
['gaɪdpəʊst]1) Общая лексика: веха, принцип, указательный столб (на перекрёстке дорог), установка2) Экономика: контрольная цифра, ориентир3) Автоматика: направляющая колонка (штампа) -
6 verp
-
7 падвеж
скрещение, пересечение;пананын падвежа (прил.) шӧрт — скрещённые нити в основе; туй падвежын — на перекрёстке дорог; падвеж пуктыны — скрестить, положить крест-накрествизьяслӧн падвеж — пересечение линий;
-
8 guidepost
дорожный знак; регулировочный знак; указательный столб (на перекрёстке дорог); направляющая колонка (штампа) -
9 nizamlayıcı
Iсущ.1. регулятор (приспособление для регулирования действия машины, механизма и т.п.). тех. İnersal nizamlayıcı инерционный регулятор, nizamlayıcının dayanıqlığı устойчивость регулятора, yanacaq verilişinin nizamlayıcısı регулятор подачи топлива, gərginlik nizamlayıcısı регулятор напряжения, sürət nizamlayıcısı регулятор скорости, təzyiq nizamlayıcısı регулятор давления2. регулировщик, регулировщица (тот или та, кто регулирует движение транспорта на повороте, на перекрёстке дорог, улиц). Küçə hərəkətinin nizamlayıcısı регулировщик уличного движения, nizamlayıcının siqnalları сигналы регулировщикаIIприл.1. регуляторный. Nizamlayıcı xarakteristikası регуляторная характеристика2. регулировочный (предназначенный, служащий для регулирования). Nizamlayıcı araqat регулировочная прокладка, nizamlayıcı reostat регулировочный реостат, nizamlayıcı müqavimət физ. регулировочное сопротивление3. регулирующий. Nizamlayıcı vintil регулирующий винтиль, nizamlayıcı ling регулирующий рычаг -
10 ayrıc
сущ.1. развилка, перекрёсток, разъезд. Yol ayrıcı развилка дорог, iki yol ayrıcında на перекрёстке, на развилке двух дорог2. распутье, перепутье. Həyat yollarının ayrıcında на жизненных перепутьях3. хим. насадка -
11 торап
-
12 quadrivial
[kwɒʹdrıvıəl] a книжн.1) находящийся на перекрёстке четырёх дорог2) идущий в четырёх направлениях ( о дорогах) -
13 corner kerb radius
Автомобильный термин: радиус закругления бордюра (на перекрёстке или на слиянии улиц, дорог) -
14 quadrivial
[kwɒ'drɪvɪəl] -
15 biviário
-
16 corner kerb radius
дор. радиус закругления бордюра (на перекрёстке или на слиянии улиц, дорог)Англо-русский словарь по машиностроению > corner kerb radius
-
17 höhengleich
a на одном уровне (напр о пересечении дорог на перекрёстке) -
18 quadrivial
1. a книжн. находящийся на перекрёстке четырёх дорог2. a книжн. идущий в четырёх направлениях
См. также в других словарях:
Блюз на перекрёстке (Сверхъестественное) — Блюз на перекрёстке Crossroad Blues Номер эпизода 2 сезон, 8 эпизод Место действия Миссисипи Сверхъестественное Демон адские псы Автор сценария … Википедия
Блюз на перекрёстке — Crossroad Blues Номер эпизода 2 сезон, 8 эпизод Место действия Миссисипи Сверхъестественное Демон адские псы Автор сценария Сэра Гэмбл Режиссёр Стив Бойам Премьера 16 января, 2006 … Википедия
ПЕРЕКРЁСТОК — ПЕРЕКРЁСТОК, тка, муж. Место пересечения дорог, улиц. Светофор на перекрёстке. На каждом перекрёстке кричать о чём н. (перен.: рассказывать везде, всем; разг. неод.). На житейских перекрёстках (перен.: в разных, порой сложных жизненных ситуациях) … Толковый словарь Ожегова
перекрёсток — тка; м. Место пересечения дорог, улиц и т.п. Встретиться на перекрёстке. Оживлённый перекрёсток. Перекрёсток без светофора. Авария произошла на перекрёстке. Кричать на всех перекрёстках, на каждом (всяком) перекрёстке (разг.; публично, во… … Словарь многих выражений
Боснийская война — Распад Югослави … Википедия
История почты и почтовых марок Палестины — Почтовая марка номиналом 20 пиастров, выпущенная Египетской экспедиционной армией в декабре 1918 г. ( … Википедия
Сиуакоатль — Каменная статуя Сиуакоатль. Датировка: 1325 … Википедия
Геката — (Hecate, Εχάτη). Дочь Перса и Астерии, богиня луны и ночи, волшебница, повелевающая злыми демонами и пугающая людей призраками. Она смешивалась нередко с Артемидой, Прозерпиной и Селеной и изображалась с тремя головами. Ей приносились в жертву… … Энциклопедия мифологии
Культура Каппадокии — «Поклонение волхвов». Византийская фреска в пещерной церкви, Гёреме Культура исторической области Каппадокия ведет свою историю с древнейших времен. Основными параметрами, влиявшими на её развитие, являлось географическое положение на перекр … Википедия
Клодвиг — Хлодвиг I Король Франкского королевства … Википедия
Хлодвиг I Франкский — Хлодвиг I Король Франкского королевства … Википедия